Google

2007年5月24日星期四

吴仪、保尔森舌战尤酣 基辛格充当和事老(组图)



第二次中美战略经济对话22日在华盛顿开幕,由中国副总理吴仪和美国财政部长鲍森共同主持。 世界日报报系华盛顿特派员张宗智、本报华盛顿特派员林宝庆廿二日电,中方警告勿将贸易关系政治化,并表明对最近美国贸易制裁和加强管制高科技产品出口感到不满。美方则对中国经济改革的步调表示不耐,并以批评中国仿冒、政府补贴、和宠物食品成分被污染来反击。副总理吴仪在开幕式上演讲时,警告美国勿将经贸问题政治化,并坚决反对各种形式的贸易保护主义。吴仪警告美国不应动辄将国内的问题指责对方,甚至施压对抗,把自己的意志强加别人之上。 吴仪说,对抗无助于问题的解决,施压只会使问题更复杂。对问题应冷静对待,妥善处理,绝对不能将经贸问题政治化,否则不利两国整体关系的发展。她也要求美国出售高科技产品给中国,以缩减贸易逆差。

图:美中第二次战略经济对话22日在华盛顿开幕。图为主持对话的中国副总理吴仪(左)和美国财政部长鲍森两人愉快握手,但在两人的开幕致词时,面对两国经贸摩擦,双方言辞你来我往,美国不耐烦,中国不让步。鲍森的语气较为缓和,他呼吁中国加快经济改革的步调,并称美方对于中国改革的进展「没什么耐性」。鲍森说,这两天的会谈以及后续的工作是否能展现坐而言不如起而行,端视双方努力与否。鲍森强调,要将双方长期经贸关系搞对。他指出,美国支持稳定繁荣的中国;他强调两国间公开、坦诚经贸关系的重要性。 尽管会前双方都尽量淡化可能的会谈结果,但商务部长古提耶芮兹(Carlos Gutierrez) 表示,美方已快失去耐心,有必要在各方面尽快取得进展。据了解,双方有可能在美国民航班机与货机飞往中国航在线,及美国输往中国能源科技上达成协议。 美国贸易代表苏珊・舒瓦柏(Susan Schwab) 和商务部长古提耶芮兹成为众矢之的,面对15名中国部长级官员质问为何美国选择对华进行贸易制裁,而不经由对话解决问题。 舒瓦柏说,她的决定不是出于政治动机,而是会谈未能迅速解决问题后的最后手段,不过美国的行动不见得反映保护主义抬头或反华情绪上升,而是对必须回应的关注。


古提耶芮兹在会后反驳美国出口管制限制对华科技贸易之说,表示两国去年科技贸易比2005年增加44%,达到177亿元,不过他称两国同意把重点放在健康照顾、计算机系统、和能源产品,以提升高科技贸易。 除了货币以外,美方提出的关注包括中国执行智能财产权法规、履行世贸组织承诺、对美国农产品「不符科学」的限制、环保产品与服务的关税和非关税障碍、食品安全问题。 基辛格充当和事老:一面赞同吴仪,一面鼓励保尔森在美国,对于中美关系,恐怕没有人能够比亨利.基辛格博士更有发言权了。这位三十五年前和中国领导人一起开创中美关系新篇章的美国前国务卿,二十二日来到第二次中美战略经济对话开幕式,温馨回顾了这两个伟大国家三十五年来的关系历程。他意味深长地说,当今社会没有人能够靠单边主义获得利益,中美良好合作会造福世界。

基辛格第一次去中国时,觉得“讨论两国关系几乎是不可能的”。不曾料到中美关系能够发展到如此程度 面对中美两国数十位高官和数百位关心中美关系的各国人士,基辛格说,三十五年前,谁会想到中美关系竟然能够发展到现在的水准! 这位后来影响七届美国政府的外交元老为众人展开中美两国三十五年的历史画卷。据中新网报道,基辛格回顾,他第一次去中国时,觉得讨论两国关系几乎是不可能的。但在经济领域和政治领域,如果两国进行合作,则可能对全球贸易和世界和平创造良机,中国和美国的国家利益,以及全球和平都要求我们进行合作。因此,他和当时的美国总统尼克松决定开启与中国的对话。 这位当年的国务卿说,当时他们还不知道跟谁谈,当时中美双方尚未互派大使,因此他们一直在等待和寻找信号。后来,他找到了一个信号,那就是中国允许外国游客在香港每年购买价值一百美元的中国货币。这位前国务卿半开玩笑地说,这大概就是中美贸易的开端,那时是一九七0年。 基辛格说,一个共同的战略将两国带到一起。然而当我们开始进行沟通的时候,却面临着困难,因为当初双方并不互信。 美国总统总会认识到中美合作至关重要 发现了“信号”后,中美双方都采取了行动。但最初的对话只能算做是“独白”,只能根据地缘政治进行对话。纵然是在这样的基础上,双方还是签订了《中美上海联合公报》。


基辛格评价其特点,就是双方摈弃了一些分歧。而且,重要的是双方取得了一些至关重要的共识,引导着两国的随后数十年的行动,在七届美国政府都得到了认同和响应。 基辛格说,在美国的外交政策史上,没有哪项外交政策能够像中美建立外交关系的共识那样得到那么多人的支援、如此长远和广泛地引导了两国关系的发展。每一届美国政府,不管是如何开始的,不管哪个党派的人担任美国总统,不管他最初的立场是什么,他最后都会自觉认识到,世界和平需要中美两国紧密合作。 中美竞争是自然的不必害怕 基辛格在演讲中认为,随着中美两国关系的展开和不断发展,许多新的问题随之出现。然而,不应该害怕这新问题,合作符合两国长远利益。 在中美两国关系方面,基辛格赞同中国国务院副总理吴仪所言,中美两国的贸易额真的非常大了,在中美关系开创时期,没有人能够想到中美关系能够发展到今天这种局面。 他说,中国致力于发展,中国的领导人充满远见卓识。但中国的发展仅有中国一个国家是不可能完成的,中国需要处理好与他国的关系。同时,中国经济发展伴生了一些问题,对中美双方都存在着历史性挑战。对于美国,正如财长保尔森所指出的,我们不应该害怕竞争。


中美两国合作必不可少 基辛格极力主张国际合作。他说,我们还面对着一个更为深刻的现实:这个世界是相互联系的,而且达到了前所未有的程度。今次战略对话要讨论的环境、能源、核扩散等话题,都不可能单独由一个国家解决。事实上,没有哪一个国家可以单边获得许多利益。 他认为,中美之间的合作必不可少,至关重要。在世界上最发达的国家和世界上发展最快的国家之间,面临着一个独特的机会,那就是可以通过合作和我们的远见卓识,给世界做出贡献。 正如美国总统国家安全事务助理斯蒂芬・哈德利在战略对话会场介绍基辛格时所言,基辛格博士通过整整一代的外交实践和外交官员构建了美国的外交政策,他的许多想法启发了许多美国外交官。由基辛格博士来开启今次的会议,是再合适不过了。